Struś Pędziwiatr nie jest strusiem!

 Czy wiedzieliście, że Struś Pędziwiatr wcale nie jest Strusiem? Ten pędzący przez cały czas z ogromną prędkością i unikający pułapek Wilusia E.Kojota niebieski ptak, wydający podobny do klaksonu dźwięk to tak naprawdę kukawka kalifornijska. Jest to ptak występujący w południowych częściach Stanów Zjednoczonych oraz Meksyku. Słabo lata, za to potrafi bardzo szybko biegać osiągając prędkość nawet do 41 kilometrów na godzinę. Ta cecha jest bardzo przydatna w polowaniu na małe jaszczurki i gryzonie, a także do ucieczki przed drapieżnikami w tym również kojotami. Angielska nazwa tego ptaka brzmi Greater Roadrunner, co jest ciekawe, gdyż oryginalna nazwa Strusia Pędziwiatra brzmi "Road Runner". Dlaczego zostało to przetłumaczone na "Struś Pędziwiatr"? Dosłowna nazwa "Biegacz drogowy" byłaby zbyt dziwna i raczej nie oddawałaby kreskówkowego ducha postaci. Kukawka kalifornijska należy do tych zwierząt, które nie są znane szerszej części ludności, a już w szczególności dzieciom do których adresowana była kreskówka. Przeciwieństwem był struś, który w polskiej kulturze jest on najlepiej kojarzony z dużym szybkim ptakiem. Z tego tez powodu postawiono na tą nazwę oraz dodano przymiotnik "Pędziwiatr" czyli "pędzi jak wiatr". Tak właśnie powstała moja osobiście ulubiona postać ze "Zwariowanych Melodii".